asado

adj.

roasted, roast.

m.

1 roast (meat).

2 barbecue (barbacoa). (Colombian Spanish, Southern Cone)

3 barbecued beef, roast, roasted meat, joint.

4 oven-roasted meat.

past part.

past participle of spanish verb: asar.

* * *

asado

► nombre masculino

1 roast

————————

asado

► participio pasado

1→ {{link=asar}}asar

► adjetivo

1 roast, roasted

► nombre masculino asado

1 roast

\

FRASEOLOGÍA

asado,-a de calor figurado roasting, boiling hot

bien asado,-a well done

poco asado,-a underdone, rare

* * *

1. noun m.

1) roast

2) barbecue

2. (f. - asada)

adj.

roasted, broiled

* * *

1. ADJ

1) (Culin) roast antes de s , roasted

carne asada — roast meat

asado al horno — baked

asado a la parrilla — grilled, broiled (EEUU)

bien asado — well done

poco asado — rare

2) LAm (=enfadado) cross, angry

3) *

estar asado — Caribe to be broke *

2. SM

1) (Culin) roast, joint

2) Cono Sur (=comida) barbecue; (=carne asada) barbecued meat

* * *

I

-da adjetivo

1) (en horno) roast (before n); (con espetón) spit-roast (before n); (a la parrilla) barbecued, grilled

castañas asadas — roast chestnuts

papas asadas — roast/baked potatoes

2) (fam) (acalorado) roasting (colloq)

II

masculino

a) (al horno) roast

asado de cordero — roast lamb

b) (AmL) (a la parrilla) barbecued meat

c) (AmL) (reunión) barbecue

* * *

I

-da adjetivo

1) (en horno) roast (before n); (con espetón) spit-roast (before n); (a la parrilla) barbecued, grilled

castañas asadas — roast chestnuts

papas asadas — roast/baked potatoes

2) (fam) (acalorado) roasting (colloq)

II

masculino

a) (al horno) roast

asado de cordero — roast lamb

b) (AmL) (a la parrilla) barbecued meat

c) (AmL) (reunión) barbecue

* * *

asado¹

¹ = roast.

Ex: This roast pork loin and potatoes is a snap to prepare.

asado²

² = roasted.

Ex: The plant produces canned beans, glace fruit, maraschino cherries, roasted peppers, etc., comprising a total 50 products.

* asado a la parrilla = grilled.

* patata asada = baked potato.

* * *

asado¹ -da

adjective

A (en el horno) ‹pollo/ternera› roast (before n); (con espetón) ‹conejo/pollo› spit-roast (before n); (a la parrilla) ‹sardinas/chorizo› barbecued, grilled

castañas asadas roast chestnuts

papas or patatas asadas roast/baked potatoes

B

1 (fam) (acalorado) roasting (colloq)

2 (Chi fam) (malhumorado) annoyed, mad (AmE colloq)

asado²

masculine

1 (al horno) roast

asado de cordero roast lamb

2 (AmL) (a la parrilla) barbecued meat

3 (AmL) (reunión) barbecue

* * *

 

Del verbo asar: (conjugate asar)

asado es:

el participio

Multiple Entries:
asado    
asar
asado 1

◊ -da adjetivo

1

a) ‹carne/pollo› (en horno) roast (before n);

(con espetón) spit-roast (before n);
(a la parrilla) barbecued, grilled

b) ‹castaña/papa› roast (before n);

‹papa con piel› baked
2 (fam) [estar] (acalorado) roasting (colloq)
asado 2 sustantivo masculino

a) (al horno) roast;

◊ asado de cordero roast lamb

b) (AmL) (a la parrilla) barbecued meat

c) (AmL) (reunión) barbecue

asar (conjugate asar) verbo transitivo

a) ‹carne/pollo› (en horno) to roast;

(a la parrilla) to grill;
(con espetón) to spit-roast

b) ‹castaña/papa› to roast;

‹papa con piel› to bake
asarse verbo pronominal

a) (en horno) to roast

b) (fam) (de calor) to roast (colloq)

asado,-a
I adj Culin roast
cordero asado, roast lamb
figurado estamos asados de calor, we are roasting
II m Culin roast
asar verbo transitivo to roast
'asado' also found in these entries:
Spanish:
asada
- guarnición
- pollo
- regar
- caldo
- cortar
- piedra
English:
carve up
- gorge
- roast
- barbecue
- boiling

* * *

asado, -a

♦ adj

1. [en el horno] [carne] roast;

[papa o patata] [en trozos] roast; [entera con piel] baked;

castañas asadas roast chestnuts

2. [a la parrilla] [pescado, chorizo] grilled

♦ nm

1. [carne] roast

2. Col, CSur [barbacoa] barbecue

3. Col, CSur [reunión] barbecue

4. RP asado de tira Br thin flank, US plate

ASADO

The asado is the pre-eminent culinary/social celebration in Argentina and Uruguay. Any occasion is a good excuse - birthdays, wedding anniversaries, public holidays and even an ordinary Sunday will do. An asado is a meal for family and/or friends, at midday or in the evening, where the main dish is beef roasted outdoors on a barbecue. This can be served with potatoes, red peppers, cheese or chicken, and various types of sausages and offal, all cooked on the barbecue. The wood used in the fire gives a unique and unmistakable flavour to the food. It takes some time to get the food ready, so the guests at an asado will have plenty of time to chat and socialize over drinks by the fire.

* * *

asado

I adj roast atr

II m

1 roast

2 Rpl (barbacoa) barbecue

* * *

asado, -da adj

: roasted, grilled, broiled

asado nm

1) : roast

2) : barbecued meat

3) : barbecue, cookout

* * *

asado adj

1. (carne) roast

pollo asado roast chicken

2. (pescado, patata) baked

patatas asadas baked potatoes

estar asado de calor to be roasting